12 de diciembre de 2010

el Léxico Canario.

El léxico canario es el modo de hablar el español en las Islas Canarias, que para quien no las conozca, no se pierde mucho, todo es más bonito en los anuncios de la televisión.
El español hablado en Canarias es muy parecido al español hablado en Cuba, Puerto Rico, Venezuela y República Dominicana (según internet. No me creo nada), y algunas teorías la definen como una fusión entre la lengua portuguesa y el español, (sigue siendo según internet. Y sigo sin creerme nada). Otros la conocen como una lengua basta y mahúra, que cada vez es menos utilizada, debido a que los campurrios se están extinguiendo.
El léxico canario es único y especial, porque lo puedes aprender gratuitamente, sin tener que gastarte dinero en dichosas clases particulares y/o libros, no es como el ingles y francés, es más íntimo. Y barato además, pues lo puedes aprender leyendo los paquetes de azúcar del café Ortega.



Guineo
1.Cantinela molesta, discurso repetido, voz insistente y monótona
2.Majadería.


Cáncamo
Persona fea y vieja

Rebenque
Tolete, bobo

Macanazo
1.Golpe muy fuerte
2.Trago de bebida alcohólica

Aguachirre
Caldo sin sustancia o bebida floja

Arrancadilla
Última copa que se solicita en un bar antes de abandonarlo

Escoñar
Estropear, dejar algo inservible

Machango
1.Mono, monigote
2.Hijo
3.Mequetrefe, atontao, payaso

1 comentario:

  1. sin olvidarnos de palabras como:
    Abollado, añurgado,bemba, belingo, bosta,calufo,enchumbar, enralao, pelete y un largo etc que paso de escribir xD
    me mola tu blog chumberiniego =)

    ResponderEliminar